America’s all-time SUV sales leader gets major tech upgrade, a posher interior, and a simpler lineup. With more than 8 ...