The case was initiated by activist investor CIAM, which appealed to France's financial markets regulator, arguing that the Bolloré group controlled Vivendi.