The actors both transformed for their 2015 film “The Big Short,” but Gosling remains haunted by his co-star’s shocked reaction to his character.

If you’ve got a small head, you already know the struggle. You order a wig, it arrives, you put it on — and the hairline is sitting halfway up your forehead. Or the whole thing just feels loose and ...