A number of the claims brought by a couple in a proposed class-action suit against a spray-foam insulation manufacturer and installer have survived a motion to dismiss in Philadelphia's federal court.