But if not, is there a way to convert a disk image - made either with dd or Clonezilla - to a virtual disk file (s) that can be opened by VMware Workstation, Hyper-V, VirtualBox, etc.? Thanks.

I am going to be performing a P2V of a 2008 box to a VMDK file. The server has about 700GB total, but only about 100GB are being utilized. If I P2V this and import it into vSphere will it have to ...