For years, cottage cheese was overlooked, relegated to the diet section of old-fashioned diner menus and health food recipes from the 1950s.

When clients used to ask John Crawford if he thought cottage cheese could make a comeback, his answer was an emphatic: “No.” ...