The good news is that your computer is neither possessed nor communicating with parallel universes, and the backwards typing can be solved very easily.

The annoying default keyboard layout on Apple TV Here's a secret that'll save your sanity: You can switch to a grid layout that actually makes sense.