Among Yellowstone’s supporting characters, Monica Long Dutton stands out as a strong-willed woman of indigenous American heritage, who’s more than willing to stand up for what she believes in. Yet, ...