Mikhail Baryshnikov owns a home at the Punta Cana Resort and Club in the Dominican Republic, where he’s added some mean merengue moves to his repertoire. But not as a dancer. The greatest ballet ...