Aaron Ogletree felt embarrassed as he panned his laptop’s webcam around his bedroom before taking an online test in his chemistry class. According to his original legal complaint, his bedroom was on ...