Use an HDMI 2.1 (Ultra High-Speed) cable in your TV's eARC port for true uncompressed Dolby Atmos. Uncompressed Atmos from discs beats compressed streaming — you'll hear much more detail and depth.
Your old receiver still has value.