The effort, which lasted four days, is the most extensive one conducted by the U.S. since it began attacks on alleged drug ships in September.