Threads concerning family, identity and resistance are carefully interwoven in Yalla Parkour, Palestinian filmmaker Areeb Zuaiter’s portrait of Gaza’s scrappy yet talented troupe of parkour athletes.