Carlsbad’s City Council voted unanimously Tuesday to remove two traffic circles, or small roundabouts, that residents said were “a failed experiment” installed in 2013 as a pilot project. Homeowners ...