(Reuters) - Department store operator Macy's Inc (M.N) and Tailored Brands Inc (TLRD.N) have agreed to wind down operations of a tuxedo rental license agreement, the companies said on Wednesday.