His final show, "The Roommate," deals with change and reinvention – and Columbus says he too is looking for a "full third act building something" new.