The world of 1970s Italian cinema is the glossy backdrop for an elegantly wrought but shallow novel “Ugliness,” noted Pier Paolo Pasolini, “is never completely depressing or repulsive. It contains ...