Tesla (NASDAQ: TSLA) is quietly approaching a product milestone that could dramatically catalyze its business: a new, more affordable vehicle designed to expand its addressable market and support its ...