Although parent company NBCUniversal is a part-owner of Hulu, Telemundo has struck a deal with Google’s YouTube to post original content online. The plan is to appeal to English speakers as well as ...