Threats to move the St. Patrick’s Day Parade — a 124-year-old South Boston tradition — to downtown Boston have ruffled feathers among residents and business owners. “I hope that doesn’t happen,” said ...