A few years into his career, Shawn Mendes is becoming a bard of the forlorn. As on the best songs from his 2018 self-titled album, the new single “If I Can’t Have You” is about failing to grab what ...