Canadian oil sands producers lead by Cenovus Energy Inc. plan to expand production next year despite an impending supply glut that threatens to deepen the slump in crude prices. All four of Canada’s ...