Embattled One Nation senator Rod Culleton has been referred to Queensland police amid allegations he may have attempted to pervert the course of justice or even threatened a judicial officer.