Elon Musk once framed a new federal cost-cutting office as a "chainsaw for bureaucracy," a swaggering promise that the project known as DOGE would rip through red tape and shrink Washington. Less than ...