Artist Scott Pterodactyl’s eccentric 50-foot-tall tree house that rises above the backyard of a time-worn Treme mansion once was known mostly to New Orleans bohemian types and late-night party-goers — ...