Alicia Keys is the latest singer to add her mix into the robust lineup of songs from Empire. Keys guest stars on next week’s episode (“Sinned Against”) as Skye Summers, a pop singer who forms a “deep ...