Full breakdown of NYT Connections Puzzle #1072 for May 18, 2026 featuring homophones, MLB teams, rupture verbs, and anagrams.