Once you get over the shock that Shakespeare’s immortal masterpiece has been turned into a stereotypical Italian opera of the early 19th century, where minor character Rodrigo, now in love with ...