From schools to leadership, society produces both dreamers and thugs; blind praise masks the darker truths behind success.