"She has really gone back to a very authentic Kate — a sense of her being true to who she really is," Bethan Holt tells PEOPLE Max Mumby/Indigo/Getty; CHRIS JACKSON ...