This South Carolina mom-and-pop restaurant serves classic Lowcountry flavors that locals say perfectly capture the region’s ...