General Mills Inc. will launch a new marketing offensive this week for its Yoplait Greek yogurt, an attempt to take back precious market share lost in the past few years. It will be a tough slog.

Yoplait has long been one of the most recognizable names in the yogurt aisle, known for its smooth texture, wide array of flavors, and memorable commercials. Over the years, the brand has released ...