New sensors are being introduced on London North Eastern Railway's Azuma fleet to help passengers locate available seats.