He also turned two Manhattan districts into national models. But his tangled personal finances forced him to resign as the city’s first Hispanic schools chief. By Sam Roberts Graduate school ...