The restoration of Abel Gance's "Napoleon" amounts to a conversation between past and present, an effort to bring this powerful film into the modern era while keeping its essential qualities intact.