Thirty years after its release, Braveheart is listed in Pluto TV’s “Leaving Soon” section, giving viewers a limited time to revisit Mel Gibson’s epic.

Streaming services are aware that they must cater to a diverse audience. While parents may pay for a platform because they want their kids off their backs, they will need their money’s worth when it’s ...