Compass Datacenters acquired approximately 375 acres of land in Red Oak with the capacity to hold another massive data center campus, adding to the 165 acres the Addison-based company already owns.