The director of "Tron: Ares" tells IndieWire about reinventing the franchise's iconic light cycles for a chase sequence that honors the original "Tron" while taking it in a new direction. “The first ...