As home prices and mortgage rates remain elevated amid a nationwide housing shortage, homeownership continues to be out of reach for many Americans. But there’s hope the crisis may be an opportunity ...