Juan V. Corona, who joined the grim pantheon of America’s serial killers when he was convicted of slaughtering 25 migrant workers and burying them on farms near his home in the Sacramento Valley in ...