It's a savvy strategy to visit different grocery stores for specific items, but one section you may want to avoid at Walmart ...