Discord's latest update has ruffled more than a few feathers, but automatically turning on the new Game Overlay is the change I couldn't get behind.