UPDATE: The hawk had to be euthanized Thursday due to severe trauma to its left upper wing, which lost its blood supply, according to Audubon Society of Portland spokeswoman Deborah Sheaffer. WEST ...