A new study shows that several synthetic hair braiding products contain heavy metals, volatile organic compounds and other potentially dangerous chemicals.