A subway sicko who tried to kiss a female straphanger’s foot then exposed himself was cut loose without bail Wednesday as Manhattan prosecutors revealed twisted new details of the unsettling incident.