A longtime Rangers fan and Madison Square Garden staple known as “Dancing Larry” is accused of inappropriate behavior during his recurring act in a new lawsuit against the team and MSG Sports.

A diehard New York Rangers fan known as “Dancing Larry,” a perennial home-game fixture famous for gyrating wildly on the Madison Square Garden jumbotron, may be a crowd favorite but is allegedly ...