Two years ago, a team of journalists set out to do something that had never been done before — to calculate the amount Haiti paid to its former enslaver and colonizer, France, in independence ransom.