Like “book smarts” versus practical experience in the job market, what automakers developing autonomous driving technologies can achieve in a controlled testing environment versus what happens out on ...