No more bitter, over-roasted, stale beans. Luxury hotels are finally upping their coffee programs. Here is why it matters.