Clockwork Ambrosia brings wild gun customisation to a metroidvania, but does it get the progression quite right?